Is It Illegal To Air Tag An Empty Box To See If Someone Is Stealing Packages?

So a problem I’ve run into living at an apartment is the geo location pin for amazon is wrong and is not my building. It’s another building within in out complex. I’ve had multiple packages delivered there and magically disappear never ending up at the clubhouse. It could be someone driving by and taking it but no matter what when the package is delivered wrong to that geo pin it is gone out of thin air. Would it be illegal for me to take an old Amazon box in it with a rock and an air tag and place it and see if it gets stolen? Or place it on my day off and wait and see if someone takes it?