My Family Is About To Be Homeless

My family is about to be homeless and we can't get jobs or do anything to keep us from going homeless.
My brother and I have nothing. We live in a small town in the middle of nowhere, and we can’t even get jobs because we don’t have the right identification. But to get that ID, we need another form of ID, which requires yet another form of ID, which our mom only has access to get. But she's too much of a narcissist to pull her head out of her ass and get it so we can get IDs.
When we lose our apartment, she’ll be living in her car with her dog, which she already neglects. Meanwhile, my brother and I will likely have to live in my dad’s one-bedroom apartment, where three other people already live. Where we then would be sharing one small couch with each other and my little stepbrother. And if they get deported, we’ll either be deported too or left to survive on the streets. Even then, without ID, we’ll have no way to get jobs, no way to apply for assistance, no way to escape homelessness.
I live in the US in Oklahoma, if we went to live with my dad we'd be in Texas.
I posted more about this on other subreddits.